portrait d’espace // si ton appartement était…
portrait // if your apartment were…

…un nuancier ? …a color chart ?
un vieux rose, le rouge du coquelicot
an antique pink,  a red poppy

…un parfum ? …a scent ?
l’odeur d’un étal de marché
the perfum of a farmer’s market stall

…un souvenir ? …a memory ?
le réveil d’une ville endormie
the awakening of a sleeping city

…incomplet ? …incomplete ?
200 hectares de verdure
200 hectares of lawn

…une devise? a motto ?
c’est personnel
it’s private