portrait d’espace // si ton appartement était…
portrait // if your apartment were…
…un nuancier ? …a color chart ?
le nuancier de tous les bleus perçus et rêvés
the color chart of all the blues seen and dreamt
…un parfum ? …a scent ?
un parfum ambré et musqué, un vieux parfum genre années 20
an amber and musky perfum, like an old scent from the twenties
…un souvenir ? …a memory ?
le tableau de Vélasquez "Apollon dans la forge de Vulcain"
Vélasquez’s painting "Apollo in the Forge of Vulcan"
…incomplet ? …incomplete ?
la première nuit d’amour
the first night of love
…une devise? a motto ?
SEMPER VETUS, SEMPER NOVUS. Toujours vieux et toujours neuf!
SEMPER VETUS, SEMPER NOVUS. Always old and always new!
